L'oiseau qui veut guérir

s'offre aux rayons du soleil,

recherche la lumière, la puissance

qui donne renouvelle la vie.

Ne prends pas refuge dans l'obscurité

comme si tu cherchais à mourir.

Expose-toi, au feu de l'Esprit,

qui renforcera ton âme,

ranimera ta vitalité perdue.

Le mystérieux esprit qui se tient en toi

est capable de bien des prodiges.
Il a le pouvoir de ramener

le printemps au milieu de l'hiver.

C'est lui qui gouverne

les saisons de l'âme.

Sagesse Amérindienne